quinta-feira, 15 de abril de 2010

wulkan




Coraz bardziej problematyczna sie staje ta podroz Sergia do Europy. Najpierw mielismy zamkniete lotnisko w Forcie z powodu sniegu , teraz zamkneli lotnisko w Amstredamie z pododu wybuchu wulkanu na Islandii.
Moze sobie pan Inzynier posiedzi w nierobstwie w stolicy rozpusty..ojjjjjjjjjjjjjj. Juz zaczynaja mi sie glupie mysli w glowie rodzic.

quarta-feira, 14 de abril de 2010

dokumenty tozszamosci.

mam trzy:
-polski dowod osobisty
-portugalski paszport
-kanadyjskie prawo jazdy
I wszystkie sa prawdziwe. Moze nie powinnam sie poslugiwac wszystkini tzrema jednoczesnie ale tak sie sklada ze wlasnie te trzy zawsze ze soba nosze.

It's melting


I to bardzo szybko bo temperatury dochodza do 15 C. Jakim cudem my nie chorujemy to jest prawdziwa zagadka.
Warstwa sniegu zmniejsza sie w oczach. Powietrze przesycone zapachem mokrej ziemi. Moze to juz wiosna. Bezchmurne niebo i cudownie cieple slonko. Czapy sniegu ze swierkow juz spadly i ich zielen az kluje w oczy. Przychodz wiosenko bo juz mamy dosyc tej twojej starszej kolezanki.

terça-feira, 13 de abril de 2010

chcesz sobie pojezdzic?



To sobie musisz samochod odkopac.

nagly atak zimy w kwietniu


Tak to wygladalo w najbardziej krytycznym momencie.









No bo juz przeciez wiosna byla, wiec nie mialo sensu chowanie rowerow.





Zupelnie jak moje torty, tylko mu truskawek brakuje!






W niczym sie nie roznia zabawy dzieci na sniegu od tych na plazy. Diana lepi forty:)) David sie byczy. Troche wiecej maja ubran na sobie jedynie.
Nie da sie ukryc ze piekna sie zrobila ta zima. Taka o jakiej sie marzy przed Bozym Narodzeniem, w kwietniu troszke wyprowadza z rownowagi. Ale przeciez mielismy wiosne w lutym wiec czujemy sie zrekompensowani. Teraz tylko zaciskac kciuki zeby to byl juz ostatni jej atak w tym roku, a jezeli jednak zdecydujemy sie na powrot w czerwcu do Portugalii to moze byc nasz ostani obrazek zimowy... az tak zimowy:)

lot

Zwazywszy na sytuacje po polskiej katastrofie lotniczej, ten lot Sergia do Holandii jest dla nas strasznie stresujacy. Jeszcze nigdy nie dostalam dostepu do wszystkiego tak jak tym razem. I nerwy strasznie drgaja.

terça-feira, 6 de abril de 2010

Zepsul mi sie komputer

Mam nadzieje ze ta awaria nie zemsci sie na tym blogu. Zupelnie nie umiem wywnetrzac sie uzywajac cudzych komputerow!!! nawet jezeli sa to komutery moich dzieci, ktore i tak po polsku nie czytaja.
Nie wiem jak dlugo bede musiala prosic Sergia o naprawe. Zaparl sie:) msci sie za naduzywanie. A swoja droga to ten straszny gorac w mieszkaniu wykonczyl mi laptopa, bo z tego co slysze w miescie to nie tylko mojemu sie to przytrafilo.
A w Forcie znow wiosna. Tylko rzeka ciagle skuta lodem...sniegu juz prawie nie ma , takie tam male gorki w miejscach dgdzie byl spychany z chodnikow.Niedlugo obudza sie niedzwiedzie. Sarny juz prawie w centrum miasta mozna zobaczyc;)

sexta-feira, 26 de março de 2010

dieta etap 3

Zaczynam jutro!!! Schudlam 13 kg, mysle ze wystarczy i zeby mi plusy nie przyslonily minusow zaczne juz jutro 3 etap. pal licho te dwa kliogramy, ktore jeszcze chcialam stracic. Juz nie moge patrzec na tak wiele produktow...i chleb w dalszym ciagu sni mi sie po nocach. Wiec jutro na sniadanie zrobie sobie tosta z pelnoziarnistego chleba z chuda szynka z indyka.
!30 dni.Do trzeciego sierpnia. A pozniej zrobie sobie detox;)))

Czas trwania kuracji przejściowej oblicza się zależnie od wielkości utraconej wagi : dziesięć dni nowej diety na każdy utracony kilogram.

Jeśli straciliśmy 20 kg, trzeba ją stosować przez okres wynoszący 20 razy dziesięć dni, co stanowi dwieście dni, czyli sześć miesięcy i dwadzieścia dni. W ten sposób każdy łatwo obliczy czas dzielący go od ostatecznej stabilizacji.
Podczas fazy utrwalania wagi należy jak najściślej stosować się do diety pozwalającej na spożywanie następujących pokarmów:
• pokarmy proteinowe fazy uderzeniowej,
• warzywa kuracji równomiernej,
• jedna porcja owoców dziennie, oprócz bananów, winogron i czereśni,
• 2 kromki pełnoziarnistego chleba dziennie,
• 40 gramów sera,
• 2 porcje produktów skrobiowych tygodniowo,
• udziec jagnięcy lub pieczeń z polędwicy wieprzowej.
Jako nagroda za stracone kilogramy w tej fazie dodatkowo mamy:
• dwa odświętne posiłki w tygodniu.
Oraz obowiązkowo i bezwarunkowo
• jeden dzień ścisłej diety proteinowej (kuracja uderzeniowa) w tygodniu. Najlepiej wybrać sobie konkretny dzień i się go trzymać.

quinta-feira, 25 de março de 2010

Klimat ...zmienny

-25 C w srodr rano +15 C w niedziele wieczorem co daje roznice 40 C w ciagu kilku dni.W te strone to jest to nawet dosyc przyjemne. Gdy jest w odwrotna to chce sie plakac.
Mamy nadzieje ze w tym roku Swieta Wielkanocne beda wiosenne.

quarta-feira, 24 de março de 2010

casamento;) dostalam od tesciowej hehhe

Um dia um rapaz perguntou a uma rapariga se queria casar com ele

a rapariga disse que não

e viveu feliz para sempre...................

Sem lavar,
sem cozinhar,
sem passar a ferro
saindo com as amigas,


dormia com quem lhe apetecia,
gastando o seu dinheiro conforme lhe apetecia
e sem trabalhar para ninguém.

FIM

...O problema é que, em pequeninas, não nos contavam estas histórias.
Vinham sempre com a história do príncipe no cavalo branco e bla bla bla...( A gente acreditava!)


Há quem diga que os homens pensam: ' Para que é que nós havemos de comprar a vaca quando podemos ter leite grátis?'

Temos de lhes dizer: Sabem porque é que agora 80% das mulheres já não querem casar? Porque perceberam que não vale a pena comprar um porco inteiro para ter uma salsicha.·

Pewnego razu chlopak zapytal dziewczyne czy chcialaby za niego wyjsc i ona odpowiedziala mu :nie i zyla szczesliwa na zawsze
bez prania
bez gotowania
bez prasowania
wychodzila z przyjaciolkami
spala z kim chciala
wydawala swoje pieniadze na co chciala
i nie pracowala dla nikogo
KONIEC


Problem polega na tym ze gdy bylysmy male nikt nam nie opowiadal takich historii, zawsze bylo o ksieciu na bialym koniu e bla, bla, bla i uwierzylysmy.
Niektorzy mowia ze mezczyzni mysla" po co mamy kupowac krowe jezeli mozemy miec mleko gratis?"
Musimy im odpowiedziec wiec" wiecie dlaczego 80% wspolczesnych kobiet nie chce wychodzic za maz? Poniewaz zrozumialy ze nie warto kupowac calej swini skoro potrzebna im tylko kielbaska...

terça-feira, 23 de março de 2010

przepraszam

cie ciepla czapko, przepraszam was rekawiczki i przepraszam cie cieplutka kurtko. Jutro to chyba nawet kosmiczne buty przeprosze...
A taka mielismy nadzieje ze jednak slonko juz tak mocno ogrzewa polnocna polkule ze zimno polarne nie ma szans, a tu lup! -20 i wilgotnosc nie wiem dlaczego siegnela 85 % i zimno jest straszliwie, dobrze ze chociaz nie wieje i slonko jednak przebija sie zza chmur. Wczoraj znow walczylam lopata na froncie poludniowym i polnocnym bo przez niedzielny wieczor i noc napadalo sniegu po kolana, samochod nalezalo odkopac tak byl przywalony. To bylo na przywitanie wiosny. A teraz sobie na nia poczekamy; mniej lub bardziej cierpliwie...
Za to wschody slonca przepiekne...

segunda-feira, 22 de março de 2010

rozmowa

David-Im so awesome...
Diana- I'm awesomer!!
David- You are not!! I'm!
Diana- I'm!!!
David-I'm!
Diana-Mãe, diz ao mano que eu sou awesomer que ele!!
Ja- odczepcie sie od matki!! Nie macie innych problemow???
Pai- David, cala te! a Diana é awesomest at all!!!
Nawet nie wiem czy ten przymiotnik sie stopniuje;))) ale wlasnie takim jezykiem mowi obecnie moja rodzina.
Diana szczegolnie jest w tym zabawna, jezeli nie moze znalezc slowa ani po angielsku, ani po portugalsku zastepuje je niezrozumialym mruczeniem.
Lola za to nauczyla sie mowic Yeah. Szczegolnie w odpowiedzi na:
-Zrobilas xixi na nocnik?
-Yeah!!

Cool!!!
A tak naprawde to nie lubie slowa "awesome" "fantastyczny"- naduzywane, sluzace do opisu wlasciwie wszystkiego i wszedzie. Wystarczy ze zapytasz kogokolwiek jak sie udal weekend, wakacje, zebranie w pracy, w szkole, zakupy, obiad, spacer, cokolwiek...98% odpowiedzi bedzie awesome!!! Entuzjastyczne podejscie do zycia??? czy chowanie pospolitosci i nicosci wrazen za takim gornolotnym slowem?

domingo, 21 de março de 2010

wyrodna...matka , ja

czasami dochodze do stanu, kiedy mysle ze zaraz przyjdzie jej mamusia i zabierze ja do domu...ze ja jestem tylko jej nianka...a zaraz pozniej prawda uderza mnie jak obuchem. Ona jest moja. Tylko moja i w calosci, 24/7, bez przerw na kawe i paapierosa. ostatnio nie sypia po poludniu i jest mi gorzej, nie wiem jak to mozliwe i nie wiem jak to wytrzymuje. To ciagle nasluchiwanie i zgadywanie co ona teraz robi i czym to moze grozic wykancza mnie calkowicie. Moze ja przesadzam i to efekt tej diety i niewyspania...Albo ona urosnie albo ja zwarjuje.

ipod!!!!

jest czlonkiem naszej rodziny zaledwie od kilku dni i juz tyle zamieszania w nie wprowadzil.
Tatus protestowal przeciwko kupnu, a teraz zachwycony. Trzeba mu go z rak wyrywac i blagac o potrzymanie przynajmniej. Zaloze sie o ipoda ze sobie tez taka zabawke kupi. Predzej czy pozniej. A moze nawet szarpnie sie na iphona? Kto go tam wie, przciez on jesli chodzi o elektronike i kable jest absolutnie nieobliczalny i juz sie nie wtracam bo nie warto sobie strzepic jezyka.
A ipoda tez sobie kupie. W tajemnicy.

sábado, 20 de março de 2010

wszystko powoli wraca do pionu

dzisiaj przyszedl technik od modemu...bo nie mozna zyc bez Internetu!!
Jutro odwieziemy komputer Davida do serwisu, bo jak nie to rozszarpia ten moj. Inzynier probowal go sam reanimowac ale nic to nie dalo. Chociaz nie ...dalo mu to przyjemnosc kupienia niepotrzebnych czesci...I nawet sie na nas bardzo nie zezloscil czyli nie zwalil winy za awarie na nas;))) Tylko na elektroniczny szajs sprzedawany w Ameryce! Upieklo sie;)
Za dwa tygodnie znow wyjezdza, ciekawe co nam sie uda zepsuc tym razem?

sexta-feira, 19 de março de 2010

powrot taty

Z pewna doza niepokoju czekamy na powrot taty...jeden komputer zepsuty, modem w proszku, swiety komputer taty byl uzyamny przez piecioletnie dziecko...podobno wszysstko wazne zabezpieczone ma passwordami i antyvirus z tych poteznych, ale nigdy nie wiadomo...
Houston he have a problem;))
sniegu znow napadalo pod jego nieobecnosc, drive nieodsniezona, wywiadowka w poniedzialek, stopnie dzisiaj dotarly do domu. Nawet dobre, przynajmniej tutaj nie trzeba sie bac. Co prawda Diana demonstrates friendship towards others (WITH ASSISTANCE) ale przeciez nie ma sie czemu dziwic, w tym podobna jest do Taty, ktorego trzeba w tylek kopnac zeby do obcej osoby wyciagnal reke w gescie pozdrowienia...
Ale stesknilismy sie bardzo, brakuje nam dzikiego(nieoswojonego) zwierzecia w bejzmencie.

quinta-feira, 18 de março de 2010

Imagine a day . sarah thomson



Imagine a day...
...when a book swings open
on silent hings
and a place you've never seen before
welcomes you home
Imagine ...today


Imagine a place...
where words shelter you,
ideas uphold you, and thoughts lead you
to the secret inside the labyrinth
imagine...here.


Z ksiazeczek dla dzieci oczywiscie. Opatrzonych cudownymi ilustracjami zlozonymi ze zludzen optycznych. Bardzo nam sie podobaly.

nocnikowanie

Chyba wreszcie zrozumiala...jak ja uwielbiam na nia patrzec, gdy taka roztargniona, zapatrzona w telewizor albo w ksiazeczke podchodzi do nocnika, zciaga spodenki, siada i sika!!! wstaje i klaszcze w dlonie i chce buzi i usciski!! czyzby mi sie udalo?? mimo tej jej straszliwej walki...

zabezpieczenia

Przed pojsciem spac musze:
-sprawdzic czy na pewno wszystkie drzwi wyjsciowe z domu zamkniete sa na zamek i to wcale nie z obawy ze ktos moze wejsc, ale ze strachu ze KTOS moze wyjsc( bo wychodzi! w samych majtkach)
-zablokowac drzwi od malej lazienki, gdzie wszystkie kosmetyki stoja na wierzchu bo KTOS moze sie najesc np kremu rozjasniajacego pod oczy( a nie stac mnie na karmienie KOGOS tak drogim jedzeniem)
-schowac szcztki i mopy w tej zamknietej lazience, zeby KTOS nie zaczynal sprzatania o 5 nad ranem, bo niestety po takim sprzataniu strasznie duzo mam roboty o 5h15, nie wspominajac juz ze malo co widze o tej godzinie bo oczy mi sie ledwo otwieraja( to pewnie od tego kremu)
-ukryc wszystkie stolki i krzesla w miejsci dla KOGOS niedostepnym bo wlaczenie swiatla o 2h nad ranem razi mi mozg( oczu nie moge otworzyc)
-schowac pilota i wyciagnac wtyczke telewizora z gniazdka( bo KTOS tym pilotem juz walnal pare razy matke w glowe, a guziki od zmiany kanalow na samym telewizorze tez juz zostaly odkryte)
-schowac torebke, bo znow bede prawa jazdy szukac po calym domu,
-ukryc gleboko klucze od samochodu bo albo bedzie sie bawic pilotem, a czasami samochod odpala i jezeli bedzie to o 2h to o 8 mozemy juz nie miec benzyny, albo bedzie sie bawic samym kluczem wklakajac go do gniazdek.
-postawic komputer na kominku bo KTOS jeszcze tam nie siega, chociaz probuje, oj probuje ale jezeli stolki sa schowane to nie ma szans!
- na koniec wyciagnac z gniazdka wtyczke nocnej lampki i schowac pudelko z plytami audiobooka za poduszke.
-zamknac opuchniete, podsiniale oczy na godzine i pomodlic sie zeby w miedzy czasie nie nauczyla sie otwierac lodowki i zamrazalnika, bo Boze Drogi!!! nie mam pomyslu na zabezpieczenie!!!

quarta-feira, 17 de março de 2010

i po wiosnie

No tak... przeciez sie tego spodziewalismy. Snieg wali z nieba na calego. Juz znow wszystko jest przykryte biala pierzyna. Patrzylam na mlodziez powracajaca dzisaj ze szkoly...krotkie so
spodenki(!!!!!), cienkie bluzy, sportowe letnie buty...szal...w tej zawierusze. Podobno w sobote ma byc-20ºC...ale co ja sie bede przejmowac.
dzisiaj przez ponad 2 godziny nie mielismy pradu w domu, na calym osiedlu nie bylo. Ogrzewanie sie nie wlacza...Na szczescie temperatura na dworze nie spadla ponize -5ºC, ale i tak zaczelismy odczuwac dziwny chlod, co w polaczeniu z widokiem padajacego, gestego sniegu dalo do myslenia o kominku, o spaniu wszyscy w jednym lozku i takie tam...ale to byl falszywy alarm...i Houston, we are with power again...nie mowiac juz ze: we are on-line again:)))

Z opowiesci tubylcow

Wiosna w zimie ciagle trwa. Zamknieto stoko narciarski bo jest za cieplo na robienie sniegu. Juz sie do tego przyzwyczailismy i chodzimy w polarach, ale tubylcy rozne rzeczy opowiadaja. Juz mieli raz taka wiosne, chyba 2 czy 3 lata temu, gdy pod koniec marca nie bylo juz wcale sniegu w miescie a 27 kwietnia byla taka burza sniezna ze szkoly zamknieto- co w Kanadzie jest ewenementem niezwyklym. Prawda jest ze ten snieg znikl w ciagu trzech dni ale wyobrazam sobie jak to na psychike dziala. Dzisiaj niebo jest zachmurzone i chyba cos bedzie padac, temperatura+3ºC wiec na dwoje babka wrozyla. na moim trawniczku przed domem nie mas juz ani odrobiny sniegu...a to co jest za domem sie nie liczy;)))

domingo, 14 de março de 2010

skutki diety


Jeszcze jedno opakowanie serka riccota i chyba mi odbije kompletnie...

sexta-feira, 12 de março de 2010

ksiazka o Dianie




It's not easy being Diana. She is stuck in the middle- too big for some things, too little for others.
Prawda najprawdziwsza:)

quarta-feira, 10 de março de 2010

ciagle wiosna

Gdy sie ta wiosna znow przemieni w zime to ostrzegam bede wyc i zawodzic i zzymac sie niepotrzebnie. A wtym tygodniu juz zostanie zmieniona godzina na letnia wiec znow bedziemy wstawac w nocy i jezeli znow spadnie snieg to chyba naprawde dostane jakies depresjii i nawet szydelkowanie mnie nie uratuje.
od paludniowej strony zostal nam tylko na trawniku, taki malutki kopczyk i znika w oczach. Od polnocy jest gorzej, ale i tak ubywa. Zastanawiam sie nad namowieniem Davida na przerzucanie sniegu z cienia na slonce, ale obawiam sie ze raczej on" vai mandar me passear". Poczekam jeszcze troche, a pozniej w ramach gimnastyki sama go przerzuce!!

terça-feira, 9 de março de 2010

2 lata




Dwa lata bez jednej w pelni przespanej nocy. Dwa lata walki z tym malym czlowiekiem.
Ale mimo wszystko to byly dwa szczesliwe lata a zwazywszy to co ja jej zrobilam przez pierwsze 9 miesiecy i przez te dwa lata, to nie ma sie co dziwic ze jest jaka jest.
Jest zdrowa i sliczna i bardzo dobrze sie rozwija, a ze uparta, i niezwykle sprawna fizycznie to tylko bonus. Wytrzymac jeszcze rok, dwa a pozniej bedzie najgrzeczniejszym dzieckiem swiata. To takie postanowienie na najblizsze lata, i bede w to wierzyc bo jak nie, to zwarjuje.